LKJ beim Interview.
(Photo: Martina Markwart)
patois oder jamaikanisch

"Man sagt, JamaikanerInnen sprechen "Patois", aber dieses Wort klingt französisch..."
"Der Begriff 'Patois' ist nicht sehr hilfreich, um die Sprache der Karibik zu beschreiben. Ich bevorzuge den Begriff, den der aus Barbados stammende Dichter Brathwaite benutzt: 'NATION LANGUAGE'."
Hör' LKJ! (107 K)

"Der Begriff ' Patois ' weckt eher Assoziationen zu Broken French (Übersetzung: gebrochenes Französisch). Der Begriff ' Patois ' wird benutzt, um die Sprache, die auf den englischen karibischen Inseln gesprochen wird, zu benennen. Aber ich denke, es ist kein hilfreicher Begriff, da er sich eher auf die französischen Inseln bezieht."
Hör' LKJ! (166 K)
"Aber um Dir eine einfache Antwort auf Deine Frage zu geben: Ich schreibe meist jamaikanisch."
Hör' LKJ! (95 K)


.

.

.

.

.

.

................................

KLICK AUF EIN INTERVIEW-THEMA!

RASTAFARI
"Rastafari gegen 400 Jahre kolonialistische Gehirnwäsche!"

BEZIEHUNGEN ZWISCHEN SCHWARZEN UND WEISSEN
"Liebe transzendiert die Rasse, die Hautfarbe und die Klasse..."

LKJ ÜBER REGGAE
"Ich will keine Botschaften verbreiten und auch keine Liebeslieder schreiben!"

LKJ BEI DEN SCHWARZEN PANTHERN
"Meine schlimmste persönliche Erfahrung mit Rassismus war, als ich geschlagen..."

FRAUEN-BESCHNEIDUNG IN AFRIKA
"Frauen-Beschneidung ist eine barbarische und rückständige Sache!"

JAMAIKANISCHE SPRACHE ODER PATOIS
"Der Begriff 'Patois' ist nicht gerade hilfreich!"

LKJ DEFINIERT DEN BEGRIFF 'DUB'
"Man kann sagen, es ist die Kunst des Auseinanderbauens."

|HOME|